From The Independent (UK) (http://tinyurl.com/lktua5), via The Confluence
My Lai Massacre (and it's pronounced Me-Lie)
Saturday, 22 August 2009 - The only US Army officer convicted over the 1968 massacre of Vietnamese civilians at My Lai made an extraordinary public apology while speaking to a small group near the military base where he went on trial.
William Calley, who has long shied away from publicity and routinely turned down journalists' requests for interviews about My Lai, broke his long silence after accepting a long-time friend's invitation to speak at a meeting of a local community club.
Speaking in a soft, sometimes laboured voice, he told members of the Kiwanis Club of Greater Columbus, Georgia: "There is not a day that goes by that I do not feel remorse for what happened that day in My Lai," the Columbus Ledger-Enquirer reported yesterday.
"I feel remorse for the Vietnamese who were killed, for their families, for the American soldiers involved and their families. I am very sorry."
Calley, 66, was a young lieutenant when a court martial at nearby Fort Benning convicted him of murder in 1971 for killing 22 civilians during the infamous massacre of 500 men, women and children in Vietnam.
Frustrated US troops came to My Lai on a "search and destroy" mission, looking for elusive Vietcong guerrillas. Although there were no reports of enemy fire, the troops began mowing down villagers and setting fire to their homes.
The incident shocked Americans and undermined support for the war.
Though sentenced to life in prison, Calley ended up serving three years under house arrest after President Richard Nixon later reduced his sentence.
2 comments:
Hello chi Nga.
I’m your cousin in MTL. Yes, it’s true, it’s ugly the war. But how about the victims that were killed by Vietcong during the war and AFTER THE WAR ????? It’s WORSE because they killed their own people! Have your ever heard about Tet Mau Than, how many Vietnamese (civilians) were killed and buried alive by Vietcong? (Please read below). Have you ever heard about Cai cach ruong dat in the North when vietcong killed hundred of thousand of people just because they had a bit of land and money? Have you ever heard about re-education camp after the war? I don’t deny the ugliness of the war and civilians were killed on both sides but please do not open the wound on behalf of only one side! It’s so sad to see the history is re-writing by the winner! I’m on the side of the looser but JE SUIS FIERE DE L’ETRE!
“VC đã tàn sát cả nhà bà Từ Thị Như Tùng và chồng là Trung Tá Nguyễn Tuấn, chỉ huy Thiết Giáp ở Gò Vấp, chỉ có một em bé may mắn sống sót hiện ở Mỹ. Ngày 9 tháng 2, 1968, tiểu đoàn K.8 của Việt Cộng tấn công vào làng Dương Lộc, nghĩa quân và dân làng chiến đấu quyết liệt, VC thiệt hại nặng. Sau khi nghĩa quân rút ra khỏi làng, VC đã bắt Linh Mục Lê văn Hộ và em Nguyễn Tiếp mới 13 tuổi, giúp lễ cho cha. Chúng đã chôn sống Linh Mục và em Tiếp tại vùng Chợ Cạn (Triệu Phong). Tại Phú Vang, VC vào trường La San bắt ba sư huynh và chôn sống với đồng bào vô tội VC cũng bắt Linh mục Bửu Đồng đi và sau đó đã giết ngài.
3. Những mồ chôn tập thể tại chùa áo Vàng (đường Võ Tánh), tại Sân Trường Gia Hội, phường Phú Cát hoặc vùng Phú Vang, Phú Thứ v.v... hàng trăm nạn nhân bị chôn trong những mồ chôn tập thể, nạn nhân bị đâm bằng lưỡi lê, bị đánh bằng cán cuốc vào sọ, bị bắn bằng súng hay bị chôn sống, tay bị trói bằng giây điện hay giây tre v v. .
Ba bác sĩ Alterkoster, Discher và Krainick, người Tây Đức, giảng dạy tại Đại Học Y Khoa Huế cũng bị VC giết trong Tết Mậu Thân vì cho là CIA. ông Võ Thành Minh (người thổi sáo kêu gọi hòa bình ở Genève, 1954), Tết Mậu Thân 1968, ông đang ở trong từ đường cụ Phan Bội Châu ở Bến Ngự Huế bị VC bắt và đề nghị ông đứng ra làm Chủ Tịch Liên Minh Dân Tộc Dân Chủ Hòa Bình của VC. Ông từ chối, bị bắt lên núi, và bị chúng giết. Những nơi khác ngoài Huế mà chúng tôi được biết, cũng không kém phần dã man, như ở quận Hoài Nhơn, VC đã tàn sát 200 người một lúc trong đó có cả em bé 12, 13 tuổi, có các cụ già v.v... vì tất cả những người nầy đã cùng ông Nguyễn Giảng (ĐVCM) chống lại chúng, không chịu đầu hàng. Nhân dân địa phương có lập bia kỷ niệm, nhưng bia đá nầy đã bị VC phá sau 30-4-1975.”
Quoted from : http://www.thienlybuutoa.org/Misc/MauThan1968-01.htm
As everyone knows, you're not supposed to discuss religion or politics in polite society, so I will not feed this thread.
However, I will make one comment about your statement. You said: "It’s so sad to see the history is re-writing by the winner!" My post is not about rewriting history, it's about historic facts. On that fateful day, American troops came to the village of My Lai and massacred the Vietnamese peasants that were living there. This fact has been reported by the American media and admitted by Lt Calley himself at his trial. It is not rewriting history or propaganda. I understand your bitterness about this part of our country's history, but have you considered the possibility that history can (and is) rewritten by both sides?
As far as my post is concerned, I stand by the facts: up to 500 unarmed Vietnamese civilians, mostly old men, women and children, were killed by American soldiers in MyLai. Nothing you and I could say would change that fact.
Post a Comment