Thursday, August 21, 2008

La Rubrique "N'importe Quoi"

Le pire, c'est qu'il y a une faute d'orthographe à "Utiliseés".  

Explication: en anglais, un caban, c'est un "pea jacket", mais pour un francophone, un "pea", une pie, same shit.


khoi said...

"(...) un "pea", une pie, same shit."
Ca me rappelle celle-là, vous la connaissez sûrement:
An Italian, German and French went for a job interview in England.

Before the interview, they were told that they must compose a sentence in
English with three main words: green, pink and yellow..

The Italian was first: "I wake up in the morning. I see the yellow
sun. I see the green grass and I think to myself, I hope it will be a pink

The German was next: " I wake up in the morning, I eat a yellow banana,
a green pepper and in the evening I watch the pink panter on TV..

Last was the French, : "I wake up in the morning, I hear the phone
"green green", I "pink" up the phone and I say "Yellow?"

Buddhist with an attitude said...